Dit boek is de vertaling van Kitab al-Jami', een boekje dat een erg nuttige gids is voor elke moslim. De auteur geeft hierin op een eenvoudige en beknopte wijze een opsomming van de goede manieren die de moslim in acht moet nemen. Ibn 'Abd al-Barr - gestorven in 463 h. - was een uitmuntende geleerde van Cordoba, in het toenmalig islamitische Spanje. Hij is de auteur van heel wat referentiewerken.
