Mis geen enkele aanbieding
Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en blijf op de hoogte van onze nieuwste producten en acties.
- Als eerste onze aanbiedingen en acties
- Elke week nieuwe producten
- Exclusieve kortingscodes
Alle boeken
225 productenIslamitische boeken voor volwassenen en kinderen: ruim 230 titels over de Koran, de profeten, hadith, smeekbeden, het huwelijk en de vasten. Van ‘Hoe heb ik Allah…Lees meer
- 30 dagen bedenktijd
- Verzending naar alle EU-landen
- Kiyoh 9,2
-
Vragen Die Vaak Gesteld Worden Door Vrouwen
Een boek met antwoorden op vragen die gesteld worden door vrouwen. De vragen worden beantwoord vanuit een islamitisch kader. De ware moslim is degene die het oordeel van Allah en Zijn Boodschapper zoekt in al zijn daden van aanbidding (dogma, woorden en daden) en vervolgens legt hij of zij zich daar bij neer.Als deze daad tot de wettige zaken behoort, dan verricht hij die zonder zich zorgen te maken over de mening van de mensen.Als het daarentegen over iets onwettigs gaat, dan zal hij deze daad niet verrichten. Hoegenaamd maakt hij zich geen zorgen over de heftige reacties van de mensen of hun spot. Zijn enige zorg is dat hij zich houdt aan de volgende woorden van de Allerhoogste: [Dat zijn de voorschriften van Allah. Overtreed die daarom niet] (Koran, II, 229)[Dat zijn de grenzen van Allah. Nader deze daarom niet](Koran, II, 187).
€6,70
-
Ik hou van mijn man – 57 manieren om de liefde voor je man te versterken
Ik hou van mijn man geeft 57 manieren om de liefde voor je man te versterken, in het licht van de Koran en de authentieke Sunna. Het boek is gericht aan de echtgenote: hoe zij haar man goed behandelt, zijn hart wint en ervoor zorgt dat zijn liefde voor haar steeds sterker wordt.Volgens de auteur levert dat niet alleen een grote beloning bij Allah op, maar versterkt het ook het gezin, en daarmee de maatschappij.Kenmerken 57 manieren om de liefde voor je man te versterken Gebaseerd op de Koran, de authentieke Sunna en profetische raadgevingen Geschreven voor de echtgenote Boekgegevens Auteur: Adil Fathi Abd-Allah Vertaling: Umm Ismail Uitgeverij: Al Madina Uitvoering: paperback Aantal pagina's: 96
€7,50
-
365 vragen en antwoorden over het huwelijk en de scheiding – boek
Dit boek bundelt 365 vragen over het huwelijk en de scheiding, elk met een antwoord. Er worden belangrijke regels besproken, onder meer over alimentatie, borstvoeding en voogdijschap. Door de opzet in vragen en antwoorden zoek je snel het onderwerp op dat je nodig hebt.Kenmerken 365 vragen met antwoorden Over het huwelijk en de scheiding Regels over alimentatie en voogdijschap Ook over borstvoeding, het schijnhuwelijk en het genotshuwelijk Veelgestelde vragenWelke onderwerpen komen aan bod?Onder meer alimentatie, borstvoeding, schijnhuwelijk, genotshuwelijk en voogdijschap.Hoe is het boek opgebouwd?Als een reeks van 365 vragen, elk met een antwoord, over het huwelijk en de scheiding.
€13,00
-
Hand in hand op weg naar jouw succes liefste echtgenoot
Succes wordt pas verwezenlijkt als de man en de vrouw elkaar helpen. Bovendien bestaat succes er niet enkel in een professor aan de universiteit te worden, of een beroemde arts, maar je kunt ook een eenvoudige arbeider zijn en een geslaagde carriere hebben of een handelaar zijn en slagen in je zaken. Succes betekend dat de man schittert in het vakgebied dat hij gekozen heeft, een vakgebied dat overeenstemt met zijn capaciteiten en zijn mogelijkheden en waarin hij zich gelukkig voelt. Succes in het beroepsleven van de man is een gunst voor de hele familie, maar het vraagt veel werk om het op te bouwen. En de echtgenote speelt een uiterst belangrijke rol in het verwezenlijken van dit succes: ze steunt haar man en spreekt hem moed in op moeilijke momenten, ze helpt hem bij zijn keuzes en opent voor hem de perspectieven op succes. Dit gedrag dat getuigt van liefde voor haar echtgenoot, biedt hem zekerheid en een serene sfeer om zijn projecten en die van zijn gezin te verwezenlijken. Dit boek wil een gids zijn voor de echtgenotes, opdat ze weten welke rol ze moeten spelen om de moeilijkheden waarmee ze geconfronteerd worden te overwinnen en om de verantwoordelijkheden op zicht te nemen die zullen leiden naar het succes van hun man. We smeken Allah om dit werk nuttig te laten zijn voor onze echtgenotes en onze moslimvrouwen en-zusters in het algemeen. -------------------------------------------------------------------------------- Vertaler(s): Umm IsmaielUitgeverij: AlmadinaUitvoering: PaperbackISBN: 978-2-930428-67-3Pagina's: 88Overige info:1e uitgave
€7,00
-
Hoe Heb Ik Allah Leren Kennen?
Dit boekje is ideaal voor elke persoon die zich vragen stelt over de zin van zijn bestaan, voor iedereen die nadenkt over zichzelf en het leven, voor mensen die beseffen dat de aarde en het heelal niet toevallig ontstaan zijn... Het bevat rationele argumenten die elke verstandige en objectieve persoon zullen overtuigen van het bestaan van Allah. Een aanrader voor wie bereid is na te denken. Auteur: Shaykh Sa'di Vertaler(s): Departement van vertalingen Uitgeverij: BadrUitvoering: PaperbackISBN: 978-2-87528-004-6 Pagina's: 58
€5,50
-
De Onbeduidendheid Van Deze Wereld
De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei: 'Bij Allah! Deze wereld is vergeleken met het Hiernamaals slechts als het stoppen van deze vinger in de zee. Kijk maar hoeveel water er aan de vinger blijft kleven.' 'Iesa ibn Maryam (vrede zij met hem) zei: 'Net zoals vuur en water niet samengaan in een beker, gaan ook de liefde voor het Hiernamaals en de liefde voor deze wereld niet samen in het hart van de gelovige.' Wahb ibn Moenabbih zei: 'Het voorbeeld van deze wereld en het Hiernamaals is als het voorbeeld van een man die twee vrouwen heeft: als hij de ene vrouw tevredenstelt, raakt de andere vrouw ontevreden.' Yazied ibn Maysarah zei: 'Onze leraren waren gewoon deze wereld 'varken' te noemen. Als zij een slechtere naam zouden kennen, dan hadden zij haar daarmee genoemd. Wanneer iets van het wereldse tot hen kwam, zeiden zij: 'Weg, weg, jij varken! Wij hebben geen behoefte aan jou. Voorwaar, wij kennen onze God!' Soefyaan ath-Thawrie zei: 'De onthouding van de wereldse zaken houdt in dat men verwacht niet lang te leven. Het is niet het eten van ruw voedsel, noch het dragen van een pover gewaad.'
€8,00
-
Mijn eerste woorden uit de Qur'an - Natuur
Een kindvriendelijk geïllustreerd boek waarmee kinderen al op jonge leeftijd hun eerste woorden uit de Qur’an kunnen leren. Het zijn woorden die een rol spelen in het dagelijkse leven van onze kinderen. Elke term wordt in het Arabische schrift weergegeven met daarbij een fonetische transcriptie. Om de luistervaardigheid te ontwikkelen en te bevorderen en om een directe verwijzing naar de Qur’an te maken, wordt bij elk woord een vers gegeven dat kan worden afgespeeld of voorgelezen.
€9,95
-
Verboden zaken die te licht worden opgevat
Verboden zaken die te licht worden opgevat Het is algemeen bekend dat sommige die hun begeerten volgen, degenen die een zwak hart en weinig kennis hebben, geïrriteerd raken wanneer zij lijsten met verboden zaken horen. Ze klagen en mopperen: “Alles is haraam, jullie maken onze leven saai en ellendig…” Maar wees eens eerlijk, is de lijst met toegestane zaken niet vele malen groter! Schrijver: Sheikh Moh’ammed Saalih’ Al-Moenadjjied Vertaler: Oem Aadam Uitgeverij: Uitgeverij Momtazah Pagina's: 169
€6,50
-
Het leven van de profeet Mohammed
Het leven van de profeet Mohammed. Leerboek voor kinderen over het leven van de Profeet Mohammed. Door de vragen en de invuloefeningen leert het kind de leerstof op gestructureerde wijze beheersen. Op de laatste bladzijden staan de antwoorden op de gestelde vragen. Het is ideaal om met dit boek, als ouder, je kind te onderwijzen in de islam.
€6,00
-
Wat zegt de Profeet – islamitisch kinderboek met verhalen over hadith
Wat zegt de Profeet is een islamitisch kinderboek met kleine verhalen uit het dagelijks leven. In die verhalen worden de uitspraken van de profeet Mohammed (vzmh) in onze tijd geplaatst. Zo leren kinderen de inhoud van de hadith begrijpen, op een leuke manier en met herkenbare verhalen.Kenmerken Islamitisch kinderboek Korte, herkenbare verhalen uit het dagelijks leven Helpt kinderen de hadith te begrijpen Ondersteunt ouders bij de islamitische opvoeding Veelgestelde vragenVoor wie is dit boek bedoeld?Voor kinderen, en voor ouders die hun kinderen willen helpen bij de islamitische opvoeding.
€4,50
-
Uitleg van De Tenietdoeners van de Islaam – boek, Mohammed Amaan Al-Djaamie
In dit boek geeft Mohammed Amaan Al-Djaamie uitleg bij De tenietdoeners van de islaam, het werk van shaykh Mohammed bin ‘Abdul-Wahhaab (d. 1206H). Het gaat over wat de juiste geloofsleer teniet doet: de oorzaken waardoor iemand uit de islam treedt.Rechtsgeleerden van alle wetscholen behandelen dit onderwerp aan het eind van hun boeken over de islamitische wetgeving (fiqh), onder titels als ‘uit de islaam treden’.Boekgegevens Auteur: Mohammed Amaan Al-Djaamie Vertaling: Omar As-Surinamie Uitgeverij: As-Sunnah Publications Taal: Nederlands Uitvoering: softcover Veelgestelde vragenIn welke taal is het boek?In het Nederlands, vertaald door Omar As-Surinamie.
€9,00
-
Hou je aan Allah, en Allah zal jou beschermen – Ibn Rajab al-Hanbali
In dit boekje legt Ibn Rajab al-Hanbali een bekende overlevering uit. Daarin gaf de boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) Abdullah Ibn Abbaas de raad: 'Hou je aan Allah en Allah zal jou beschermen.' De overlevering bevat raadgevingen die tot de belangrijkste fundamenten van het geloof behoren, en de auteur bespreekt de belangrijkste doelstellingen ervan.Kenmerken Auteur: Ibn Rajab al-Hanbali Uitgeverij: Al-hadith editions Taal: Nederlands Uitvoering: paperback Aantal pagina's: 67 Veelgestelde vragenIn welke taal is het boekje geschreven?Het boekje is in het Nederlands.
€3,99
-
De Islamitische wetgeving en haar voortreffelijke eigenschappen – Ibn Baaz
In deze toespraak behandelt Ibn Baaz de Islamitische wetgeving. Hij koos dit onderwerp vanwege de grote behoefte eraan: het bestuderen van de Islamitische wetgeving en de zorg ervoor rekent hij tot de voornaamste zaken.De toespraak bestaat uit twee delen. Het eerste deel gaat over de Islamitische wetgeving en haar voortreffelijke eigenschappen, het tweede over de noodzakelijke behoefte van de mens aan deze wetgeving. Daarbij legt de auteur uit dat Allah alle boodschappers, van Nūḥ (Noah) tot Mohammed, met de religie van de Islam heeft gezonden.Kenmerken Toespraak in twee delen Over de voortreffelijke eigenschappen van de Islamitische wetgeving Over de behoefte van de mens aan deze wetgeving Boekgegevens Auteur: Ibn Baaz Vertaling: Abu Jaabir At-Turkie Uitgeverij: As-Sunnah Publications Taal: Nederlands Uitvoering: softcover Aantal pagina's: 73
€7,00
-
Aboe Bakr As Siddieq – biografie van de eerste khalief (boek)
Dit boek is een uitgebreide biografie van Aboe Bakr As Siddieq, ook wel geschreven als Abu Bakr as-Siddiq: de eerste khalief van de islam. Het volgt zijn leven vanaf zijn afstamming en titels, via zijn veroveringen, tot aan zijn dood.Kenmerken Biografie van Aboe Bakr As Siddieq, de eerste khalief van de islam Begint bij zijn afstamming en zijn titels Behandelt zijn veroveringen en de periode tot zijn dood Sluit af met de bespreking van 'Oemar als nieuwe kandidaat Over Aboe BakrAboe Bakr was de eerste man die de islam aannam; toen de profeet hem uitnodigde, twijfelde hij geen moment. Hij geloofde in de boodschapper van Allah toen anderen dat niet deden, steunde hem toen de mensen hem in de steek lieten en gaf al zijn vermogen uit omwille van Allah. Het boek beschrijft hem als iemand met een hoge positie en een verheven status, die Allah aanbad volgens de voorschriften van de boodschapper.
€23,00
-
Verhalen Uit De Qoer-aan
Allerlei verzamelde verhalen uit de Quran zijn gebundeld in dit werk van Ibn Kathir. Het boek omvat verhalen van verschillende volkeren en Profeten. Enkele voorbeelden van verhalen in dit boek: Het verhaal van Kain en Abel Dzoel Qarnain Gog en Magog Mozes en Gidr etc. Auteur: Ibn kathir Vertaler(s):Uitgeverij: NoerUitvoering: HardcoverISBN: 90-5514-053-8Pagina's: 232
€12,00
-
Wonderlijke verhalen – Mahmoud al-Masry, islamitisch verhalenboek, paperback
In Wonderlijke verhalen bundelt Mahmoud al-Masry vermakelijke en wonderlijke verhalen die tegelijk leerzaam zijn. Sommige zijn lang, andere kort; sommige oud, andere van recente datum. De auteur gaat uit van de islam als religie van de gulden middenweg, waarin binnen redelijke grenzen ook ruimte is voor een lach.Hij verwijst daarbij naar de woorden van de Profeet (vrede en zegeningen zij met hem): ‘Er is voor alles een tijd.’ Met dit boek wil hij moslims vreugde geven, zodat ze met nieuwe energie Allah aanbidden en Zijn religie dienen.Titelgegevens Titel: Wonderlijke verhalen Auteur: Mahmoud al-Masry Uitgeverij: Edition Almadina Taal: Nederlands Uitvoering: paperback Pagina's: 208
€10,00
-
De interpretatie van de betekenissen van de Koran – Aboe Ismail, hardcover
In dit boek lees je de betekenissen van de Koran in het Nederlands, vertaald door islamdocent en imam Aboe Ismail samen met een aantal van zijn studenten. De vertaling is in eenvoudige en duidelijke taal geschreven, zodat de tekst voor iedereen toegankelijk is. Zo kun je zelf lezen waar de Islam voor staat en je eigen mening vormen.Kenmerken Nederlandse vertaling van de betekenissen van de Koran Vertaald door Aboe Ismail en studenten Eenvoudig en duidelijk geschreven Uitvoering: hardcover Boekgegevens Titel: De interpretatie van de betekenissen van de Koran Auteur: Aboe Ismail en studenten Uitgeverij: Stichting as-Soennah Taal: Nederlands
€26,00
-
Het effect van de aanbidding op het leven van de moslim
Het effect van de aanbidding op het leven van de moslim
€4,75
-
Handboek Voor Het Gebed
Dit boek is een handboek voor het gebed dat samengesteld werd op basis van naslagwerken over dit onderwerp, waarvan de lijst in dit boek terug te vinden is. Het is een praktisch handboek dat zo volledig mogelijk het gebed behandelt in al zijn vormen (verplicht, bijkomend, vrijwillig, enz.) en alles wat ermee verband houdt : de rituele wassing, de grote rituele wassing, de oproepen tot het gebed en de smeekbeden die de Profeet (e) uitsprak tijdens het gebed. Een van de belangrijkste bijzonderheden van dit boek is dat het de betekenis van elk gebaar van het gebed uiteenzet. Omdat we dit boek eenvoudig en duidelijk wilden houden, hebben we de inhoud minder zwaar gemaakt door de Koranverzen en hadiths niet te vermelden. We wilden echter het aanleren van het gebed wel gemakkelijker maken en daarom leek het ons goed om er enkele illustraties bij te voegen die overeenstemmen met wat de Profeet (e) ons onderwees. Auteur: / Vertaler(s): Um ismaiel Uitgeverij Badr Uitvoering: Paperback
€9,00
-
De kleine wassing en het gebed – Een belangrijke ontmoeting, editie meisjes
Dit boek leert meisjes hoe ze de kleine wassing (wudu') en het gebed verrichten. Stap-voor-stap illustraties laten zien wat je doet, en de tekst legt in begrijpelijke taal uit wat de betekenis en de deugden van wudu' en het gebed zijn. Zo leert je kind dat de band met Allah de belangrijkste band is.Wat leert je kind? Hoe wudu' en het gebed gaan, met een illustratie bij elke stap Waarom moslims vijf keer per dag bidden Hoe het gebed is ontstaan Of Allah het dagelijkse gebed moeilijk of makkelijk heeft gemaakt Kenmerken Editie voor meisjes Auteur: U. Bantvawala Uitgeverij: Moslim Kids Entertainment Hardcover, 34 pagina's Veelgestelde vragenIs er ook een versie voor jongens?Ja, het boek verschijnt in twee edities: één voor meisjes en één voor jongens.
€14,95
-
Taarten En Cheesecakes
Taarten en Cheesecakes – receptenboek van Rachida AmhaoucheMet dit receptenboek ontdek je ideeën voor taarten en cheesecakes om thuis te maken. De recepten worden ondersteund door foto's, zodat je de bereiding stap voor stap kunt volgen.Kenmerken Titel: Taarten en Cheesecakes Auteur: Rachida Amhaouche Uitgeverij: Éditions Chaaraoui Uitvoering: paperback Omvang: 64 pagina's ISBN/EAN: 9789954131114 Gebruik & verzorging Gebruik het boek als inspiratie bij het bakken van taarten en cheesecakes. Bewaar droog en houd het tijdens het bakken uit de buurt van vocht en ingrediënten. Goed om te wetenDe bibliografische kenmerken zijn overgenomen uit de bestaande productgegevens. De in de vorige omschrijving genoemde verkorte ISBN-notatie wijkt af van het EAN; gebruik het volledige EAN voor het identificeren van deze uitgave.
€3,50
-
Kaartspelen en kansspelen – Mashur ibn Hasan Al Salman, islamitisch boek
Kaartspelen zijn wijdverbreid: je komt ze tegen in cafés, ontspanningsruimtes en openbare gelegenheden. Maar wat is volgens de islam de juridische status van kaart- en kansspelen? Zijn ze toegestaan of verboden? In dit boek geeft sheikh Mashur ibn Hasan Al Salman antwoord op die vragen.Kenmerken Auteur: Mashur ibn Hasan Al Salman Vertaling: Assiya umm Ismaiel Uitgeverij: Al-Albani Uitvoering: paperback Aantal pagina's: 55 Veelgestelde vragenWaar gaat dit boek over?Over de vraag of kaartspelen en kansspelen volgens de islam toegestaan of verboden zijn.
€5,50
-
De Islaam en haar voortreffelijke eigenschappen – lezing van Bin Baaz
Dit islamitische boek is de vertaling van een lezing van de geleerde 'Abdul-'Aziez bin Baaz (rahimahullah). De volledige titel van de lezing luidt: De Islamitische wetgeving en haar voortreffelijke eigenschappen en de noodzakelijke behoefte van de mens hieraan.De shaykh legt uit dat Allah alle boodschappers heeft gezonden met de religie van de Islam, van Nūḥ als eerste tot Mohammed als laatste. Ook Aadam en de generaties na hem bevonden zich op de Islam, totdat er onder het volk van Nūḥ afgoderij ontstond. Hij steunt daarbij op wat Ibn 'Abbaas hierover heeft gezegd.Kenmerken Vertaling van een lezing van 'Abdul-'Aziez bin Baaz Over de voortreffelijke eigenschappen van de Islamitische wetgeving Over de noodzakelijke behoefte van de mens aan deze wetgeving Met de boodschap dat alle boodschappers met de Islam zijn gezonden Veelgestelde vragenVan wie is deze lezing?De lezing is gegeven door 'Abdul-'Aziez bin Baaz.
€8,00
-
Het Bondige Advies – Ibn Taymiyyah, Arabische tekst en Nederlandse vertaling
Het Bondige Advies is de vertaling van al-Wasiyyah as-Sughraa, een brief die Ibn Taymiyyah schreef aan een van zijn studenten. Geleerden van de islam staan bekend om hun oprechte, wijze en tijdloze adviezen, en sommige daarvan worden lang na hun dood nog gelezen en doorgegeven. Dit is zo'n advies, nu in het Nederlands.Kenmerken Brief van Ahmad bin 'Abdil-Haliem bin 'Abdis-Salaam bin Taymiyyah al-Harraanie (661-728 H) Originele titel: الوصية الصغرى (al-Wasiyyah as-Sughraa) Met de Arabische tekst en de Nederlandse vertaling Veelgestelde vragenStaat de Arabische tekst ook in het boek?Ja, het boek bevat zowel de Arabische tekst als de Nederlandse vertaling.Aan wie is het advies gericht?Ibn Taymiyyah schreef deze brief aan een van zijn studenten.
€8,00
Je hebt 48 van de 225 producten gezien
Over Alle boeken
Islamitische boeken voor volwassenen en kinderen: ruim 230 titels over de Koran, de profeten, hadith, smeekbeden, het huwelijk en de vasten. Van ‘Hoe heb ik Allah leren kennen?’ tot kinderboeken als ‘Wie is Allah?’ en ‘Rayan en Rania leren om op Allah te vertrouwen’.
Welk islamitisch boek past bij jou?
- Koran en hadith: ‘De interpretatie van de betekenissen van de Koran’ van Aboe Ismail (hardcover), ‘Verhalen uit de Qoer-aan’ en ‘De veertig Palestijnse ahadith’.
- Profeten en metgezellen: ‘Het leven van de profeet Mohammed’, ‘Het edele leven van de profeet’ (deel 3), ‘Verhalen van de latere profeten’ en een biografie van Omar ibn al-Khattab (deel 2).
- Geloof en dagelijks leven: ‘Hoe heb ik Allah leren kennen?’, ‘De persoonlijkheid van de moslim’, ‘Verboden zaken die te licht worden opgevat’ en ‘Je huis is je paradijs’.
- Huwelijk en gezin: ‘Het huwelijk’, ‘Ik hou van mijn man’ en ‘365 vragen en antwoorden over het huwelijk en de scheiding’. Voor vrouwen is er ook ‘Vragen die vaak gesteld worden door vrouwen’.
- Gebed, vasten en ramadan: een doea-boekje met smeekbeden, ‘Het genot van de vasten’ en ‘Heerlijke recepten van de ramadan’, een Nederlandstalig receptenboek van 64 pagina's.
- Voor kinderen: ‘Wie is Allah?’ van Muslimkid, ‘Mijn eerste woorden uit de Qur'an – Natuur’, ‘Rayan en Rania leren om op Allah te vertrouwen’ en ‘Kleine moslims’ (deel 2).
Zo kies je een boek
Begin je net met lezen over de islam, kies dan een boek over het leven van de profeet Mohammed of over de basis van het geloof. Wil je meer weten over één onderwerp, zoals het huwelijk of de vasten, kies dan een boek dat daar helemaal over gaat. Voor jonge kinderen zijn er boeken als ‘Mijn eerste woorden uit de Qur'an’. Meer voor kinderen vind je bij islamitische kinderboeken.
Kijk ook bij gebed & dhikr, de ramadan-collectie en alle islamitische artikelen.
Veelgestelde vragen
Welke islamitische boeken zijn een goede start?
Voor volwassenen is een boek over het leven van de profeet een goed begin, zoals ‘Het leven van de profeet Mohammed’. Voor kinderen kun je beginnen met ‘Wie is Allah?’ of ‘Mijn eerste woorden uit de Qur'an’.
Heb je een Nederlandstalige Koran?
Ja, ‘De interpretatie van de betekenissen van de Koran’ van Aboe Ismail, in hardcover.
Heb je islamitische boeken over het huwelijk?
Ja, onder meer ‘Het huwelijk’, ‘Ik hou van mijn man’ en ‘365 vragen en antwoorden over het huwelijk en de scheiding’.
★★★★★
9.2
|
